希拉蕊：美中两国处于直接竞争关系

【大纪元2011年03月04日讯】（大纪元记者洪圣斐编译报导）美国历届政府曾对美中关系做出不同的界定，柯林顿曾说双方是“建设性战略伙伴关系”，小布希总统初期认定双方是“战略竞争关系”，后来为了国际反恐的需要，而改为“战略合作关系”。欧巴马总统上台之初，曾于2009年访问北京时表明双方是“伙伴关系”；但在去年几起事件之后，双方关系趋于冷淡。美国国务卿希拉蕊于本周三于美国参议院外交委员会指出，美中两国处于直接竞争关系。

美联社昨天报导，希拉蕊以罕见的强硬措词指出：“我们正在和中国竞争影响力。先别管我们所坚信的人道与国际善行，直截了当地切入现实政治(realpolitik)，我们跟中国正处于竞争关系。”

她提醒参议员，中国紧跟着美国的脚步，或躲在美国没有注意到的角落，在大洋洲岛国积极扩张影响力。中国支持斐济的独裁政权，又将大洋洲一些岛国的领袖请到北京大吃大喝。希拉蕊说，美国在这个地区有许多盟邦，他们在联合国支持美国的提案、拥抱美国的价值，并且很担心自己的国家会在全球暖化下被海水淹没。

希拉蕊指出，对外援助从人道和道德的立场而言是很重要的，对美国的全球影响力而言，更是战略上不可或缺的。

她说：“如果任何人以为，我们在这些事情上退却，不会影响我国在中国的竞争下维系世界领袖的地位，那就是个错误的观念。”

美国欧巴马政府去年投入极大的心力维系与亚太国家的关系，使许多担心中国咄咄逼人的东亚国家大为欢迎。

美国战略与国际研究中心的中国专家傅利曼(Charles Freeman)指出，美国无疑地正在与中国进行“软权力的竞争”，而不是冷战时代那种“硬权力”的竞争。

傅利曼说，北京只要听到美国说到“竞争”就紧张，暗示要回到冷战时代那种敌对关系会使他们抓狂。

本文转载自《新头壳 newtalk》