【大纪元3月18日报导】（中央社莫斯科17日路透电）俄罗斯核子专家帕萨金（Gennady Pshakin）今天表示，日本应集中心力恢复福岛核电厂供电，而非从直升机倒水设法冷却核反应炉。
奥布宁斯克（Obninsk）物理和动力工程研究所（Institute of Physics and Power Engineering）的帕萨金透过电话表示：“像这样从直升机倒水只能扑灭森林大火，何况目前还不清楚这些水到哪里去了。”
“他们需要启动循环帮浦，至少启动一个，也许无法全力运转也无妨，但我不确定电力足够。他们送至的柴油发电机和活动式发电机组没有足够发电能力。”
帕萨金表示，强震损及福岛反应炉引发的危机，不太可能成为第2个车诺比事件（Chernobyl），担心废燃料棒池发生连锁反应的疑虑也是毫无根据。
他说：“这不能与车诺比相比，两者情况完全不同，车诺比真正起火，但在福岛没有起火，没什么可燃烧的，那里没有石墨，只会喷出蒸汽。”
“我不明白为何会传出废燃料池发生火灾的杂音，那里没什么可烧的。”但日本表示，燃料池情况严重，令人堪忧。
帕萨金说：“即使发生熔毁，仍只是有粒子和蒸汽。”由于锆存在，因此很可能导致水分解城氢气和氧气。
他也说：“如果火花或过热情形发生，混合物可能导致局部爆炸。”他预计反应炉10天内就会开始冷却。（译者：中央社卢映孜）
