日银总裁：应维持市场信心

【大纪元2月7日报导】（中央社台北7日电）日本银行总裁白川方明（MasaakiShirakawa）表示，日本政府必须加把劲，来维持投资人对日本债务状况的信任。标准普尔国际债信评等公司（Standard & Poor’s）2周前曾调降日本主权债信评等。

白川方明今天在东京驻日外国记者协会中演说时表示，日本应该要“尽一切努力维持市场信心，同时也要顾全中期到长期的财政整顿措施”。他又表示，没有1个国家可以永远维持财政赤字。

标普信评上个月下调日本债信评等至第4高等级AA-，并表示预期日本政府的债务比率将会持续攀升。日本长期公债殖利率约1.3%，使其债务占国内生产毛额（GDP）的比重接近200%，居工业化国家之冠。

日本三菱日联摩根士丹利证券（Mitsubishi UFJMorgan Stanley Co.）的资深经济师鹿野达史（Tatsushi Shikano）说：“白川方明不断重申日本公共债务恐膨胀的警告，在日本信评遭下砍后，他的论调也愈来愈明确。”

白川方明表示，单单只有刺激通膨，无法减轻“状况已经很糟糕”的日本债务。虽然物价上涨可以增加税收，但也只会徒增社会安全和其他政府开支的负担。（译者：中央社陈昱婷）