【大纪元2011年02月25日讯】（大纪元记者秦雨霏编译报导）德州民众络绎不绝赶往该州凯迪镇（Katy）的“紫禁园”（Forbidden Gardens），抢购园内大大小小的6,000多个仿制兵马俑、锦鲤、陶瓷以及其他物品。受扩建高速公路的影响，紫禁园被迫关闭。该园是15年前由一名香港移民建造并开放给公众参观。
紫禁园是由一名美籍香港移民留下的心血结晶。他想让当地人感受中国悠远的文化。凯迪镇附近的中小学校学生和闲散的退休老人经常前来参观。当紫禁园即将关闭的消息传开后，人们争相抢夺园内的文物仿制品。
据《华尔街日报》报导，紫禁园深受凯迪镇民众喜爱，现在这个神秘的花园即将关闭。这些驻扎了15年的兵马俑突然成了人们争抢的宝贝。数百人赶来位于休斯敦郊区的紫禁园，排队购买约6,000座仿制兵马俑。其中约50个是原品的真实大小，售价250美元。其余约原尺寸三分之一尺寸。还有马、马车和一座巨大的黄色包层的秦始皇塑像，售价100美元。
园内所有的物品－－从精致的手工凉亭到矗立门口的高大的樱桃树，还有人工湖中游泳的锦鲤都将出售。
除了附近民众外，明湖市（Clear Lake）麻醉师林柏周六（19日）一早赶来，排在长长队伍的第一个。甚至连她的弟弟也远从堪萨斯城带着推车赶来，准备帮她运东西。她说：“这些小战士将在我的有生之年保护我和我的房子。”她当天买了三个战士。第二天，她又回来买了10个。
佛州奥兰多的Ripley娱乐公司打算买下所有全尺寸的兵马俑，同时还想买一些小尺寸的。
紫禁园主人潘爱若（Ira Poon）一向很低调，很少有人知道他。他的律师表示，他不愿意面对媒体。据1995年当地媒体报导，潘在西雅图和香港经营房地产业起家。
紫禁园的网站上说，潘先生在1996年开放这个距离休斯敦市30英里的花园，周围是一片稻田并紧邻休斯敦最大的亚洲社区。
在这片土地上，潘花费了1,800~2,000万美元，现在这片地区是美国发展最快的郊区之一，并将扩建一条四车道的高速公路。潘的律师表示，由于高速公路与花园太近，打扰了园内的平静，因此决定关闭花园。
