【大纪元2月23日报导】（中央社台北23日电）纽约黄金期货价格每盎司涨破1400美元，银价则飙涨至30年来最高水准，主因中东地区发生动乱，使贵金属作为避险的需求增加。铜价下跌为3个月来最大，主因市场担心油价飙涨，恐使经济成长趋缓，导致铜需求减少。
利比亚政府开始对示威活动进行镇压，抗争份子宣称掌控了第2大城市班加西（Benghazi）。巴林有数以万计的示威份子涌进首都要求民主。金价在过去1年来累涨26%，银价翻倍上涨。利比亚拥有非洲最大的石油储量，当地动乱加剧，引燃原油供应恐受阻的疑虑，纽约油价应声攀抵逾2年来最高点。全球股市一片惨绿。
4月交割的黄金期货上涨12.50美元或0.9%，收每盎司1401.10美元。期金于去年12月7日攀抵1432.50美元创新高纪录。纽约商品交易所和美国股市21日因逢国定假日双双休市。
伦敦黄金现货下跌5.86美元或0.1%，报1400.58美元，盘中一度触及1410.75美元。
3月交割的银期货上扬57.1美分或1.8%，收每盎司32.856美元，盘中一度涨至34.315美元，写下1980年3月以来最高价。
5月交割的铜期货下挫13.3美分或3%，收每磅4.363美元，为去年11月16日以来交易最热络期货的最大跌幅。期铜在过去1年来上扬31%，因全球经济复苏加速。
伦敦3个月交割的铜期货挫跌230美元或2.3%，收每公吨9580美元（每磅4.35美元）。
铅、镍、锌、铝和锡价全数下跌。
6月交割的钯期货下挫52.05美元或6.1%，收每盎司807.40美元，改写去年11月10日以来最大跌幅。4月交割的白金期货挫跌57美元或3.1%，收1786.30美元。（译者：中央社陈昱婷）
