标签:
排湾族
【大纪元2月18日报导】（中央社记者卢太城台东县18日电）台东排湾族加罗板部落入口意象由汉人得标，由于排湾族人形容“云豹很像老虎”，厂商于是将原本是云豹的入口意象做成2只威猛老虎，“云豹故乡变成老虎部落”。
为提升部落能见度，行政院原住民族委员会补助台东原住民部落在入口处设置入口意象，台东县大武乡加罗板部落前年争取到经费，完工后是2只栩栩如生的老虎。为什么是老虎？不仅当地排湾族人“雾煞煞”，游客也摸不着头绪。
“排湾族的圣灵明明是云豹，怎么会是老虎？”当地黄姓妇人说，前年部落要设置入口意象时，族人讨论应该以部落的“圣灵”云豹为主题，于是耆老告诉包商要做成2只云豹。
由于得标包商未见过云豹，耆老形容云豹“很像老虎”。厂商于是开始雕塑，外型完成后很像云豹，未料，漆上颜色后竟然变成老虎，当地排湾族议论纷纷，“云豹的故乡怎么变成老虎部落呢”？
网友“山猪”说，加罗板拿“老虎”来当排湾族的入口意象，如同台湾小姐选拔出来是个美国人一样。
黄姓妇人说，排湾族将云豹、石虎等猫科统称“伊咕劳（排湾族语）”，当初耆老告诉包商要做“伊咕劳”，因此造成错误，“大家都说我们住在老虎部落”、“老虎、云豹傻傻分不清楚？”
