【大纪元2月18日报导】（中央社台北18日电）瑞士国际糖业研究机构金斯曼（Kingsman SA）指出，全球各大产糖国若能重返“正常气候”，全球糖产量可能超过需求，将是4年来首见。
Kingsman主管金斯曼（Jonathan Kingsman）接受电话专访指出，4月开始的年度，国际糖市可能出现“小幅供给过剩”，主因巴西、印度等产糖大国纷纷扩大栽种面积。
国际糖价从去年5月底来节节攀升，迄今大涨逾1倍，澳洲洪灾为患，俄罗斯遭遇严重旱灾，导致谷粮欠收，市场忧心全球糖供给恐落后需求。
今年糖价若下跌，将会是4年来首见，如此一来，将有助缓解全球粮食成本飙高。联合国（UN）上月公布全球粮食价格指数冲上纪录新高。
专研国际糖业30年之久的金斯曼指出，美国期货交易所（ICE Futures U.S.）10月糖期货今年每磅恐跌至20美分。糖期货周四收挫1.1%，报25.08美分。
相对全球糖市可能出现供给过剩，小麦等其他作物供给将出现短缺。粮食供给吃紧，推高价格，导致北非与中东各国相继爆发反政府示威暴动。
美国农业部指出，本季全球小麦总产量将达6.454亿吨，反观需求将达6.652亿吨。
金斯曼去年12月预估，3月截止本年度糖业将短缺37万5000吨。金斯曼在考量澳洲、俄罗斯气候因素后，将于20日在杜拜召开的为期3天国际会议上发布最终预测值。金斯曼也将首度发布2011-2012年预测值。
金斯曼上周警告，中国天气严寒，澳洲水患冲击作物收成，今年糖业短缺问题恐加剧。他指出，极端气候型态恐造成3月底止年度全球糖产量损失近900万吨。（译者：中央社赵蔚兰）
