外电：神韵艺术团元月莅临波士顿歌剧院

【大纪元2011年12月20日讯】(大纪元记者张东光编译报导)麻州Marblehead镇Patch网报导，75位Marblehead居民参观了11日(周日)下午在阿博特(Abbot)公立图书馆举办的神韵艺术表演简介。陈德(Te Chen)说她利用空档时间向他人分享说，神韵古典中国舞表现了灵性、新奇和栩栩如生之美。

陈在该图书馆对部分来参观的75位居民说，她推荐复兴传统中国文化，可溯及5千年历史的神韵艺术团。表演的主轴是传统舞蹈，但整体艺术的呈现还包括音乐、道具与服装。

协助介绍该节目的义工希度(Tony Sidhu)表示，舞蹈结合了舞姿、舞技与身段。在这三个要素中，身段是神韵最不可或缺的，因为它表现了情绪与精神的结合。

来参观的成员说，他们看过录像与幻灯片的简介之后，对传统中国文化有了更好的了解。对于Marblehead居民马布里来说，这个简介特别重要，因为他四岁的养女来自中国。

彼得森夫妇则说，他们对于舞蹈表演的部分跳跃与旋转等动作印象深刻，彼得森先生说:“他们可以在空中完全劈开双腿。”

施维雅．贝尔金也说，她对于表演这些舞蹈所需要的体能印象深刻，“我从不知道需要多大的身体耐力与体力。”

神韵艺术团将在全美各大城市呈现他们的表演。他们将在明年1月20~22日在波士顿歌剧院进行表演。关于神韵和其相关的表演活动，可参考http://www.shenyunperformingarts.org/tickets/list这个网页。陈说:“(欣赏神韵)是一个透过表演艺术学习另一文化的奇妙方式。”

(责任编辑:毕儒宗)