丢重包 AA机师准用iPad

【大纪元12月15日报导】（中央社华盛顿15日法新电）美国航空公司（AA）机师已经获准在飞机起降期间使用苹果公司（Apple）iPad。此举可能让塞着手册和图表的笨重飞行包成为过去式。

美国航空去年开始测试以iPad作为“电子飞行包”，其他航空公司也纷纷跟进，包括联合航空（United Airlines）和阿拉斯加航空（Alaska Airlines）。

但机师禁止在“飞行关键阶段”使用这些触控式平板电脑，即飞机在低于3048公尺处的运作阶段，以待进一步评估。

美国联邦航空总署（FAA）发言人杜尔（Les Dorr）说，美国航空12月1日获得FAA授权，所有飞行阶段期间能在驾驶舱操作使用iPad，包括起飞和降落。

杜尔告诉法新社：“美国航空是第1家获准使用iPad作为电子飞行包的大型航空公司。”并说是经过6个月左右的评估期后才获得授权。

杜尔说：“在此期间，他们必须证明它不会干扰机组人员值勤，特别是不会干扰飞机上的通讯和导航系统。”

目前准许在所有飞行阶段使用iPad的机师，只限于美国航空驾驶波音777型飞机的机师。（译者：中央社卢映孜）