日小皇孙悠仁 参加传统仪式

【大纪元11月3日报导】（中央社记者曹姮东京3日专电）今年满5岁的日皇明仁金孙“悠仁亲王”今天在东京参加皇室的“着（衣+夸）礼”等传统仪式，这些都是庆祝皇族孩童成长的仪式。

仪式原本预定今年春天举行，但因311大震灾而延到秋天，仪式是针对皇室满5岁的孩童进行。

日本皇室男丁少，距离上次日皇明仁次子“秋篠宫”文仁亲王，也就是悠仁的父亲进行这项仪式后，睽违41年再度有男孩接受这个仪式。

悠仁小王子上午穿着传统男孩和服参加仪式，他站在围棋棋盘上，接受剪发后再从棋盘上跳下，完成仪式。