【大纪元11月23日报导】（中央社华盛顿22日路透电） 在美国总统奥巴马本月承诺投入跨太平洋自由贸易协议之后，美国、欧洲商界领袖要求也该来个类似的跨北大西洋倡议，帮助刺激经济成长、创造就业。
代表民间部门的“跨大西洋商业对话”（Transatlantic Business Dialogue, TABD）向奥巴马和欧盟执委会主席巴洛索（Jose Manuel Barroso）提出请求，希望两人28日会面时探讨协商“跨大西洋经贸协议”（TransAtlantic Economic and Trade Pact）。
此机构成员包括包括美企巨人奇异公司 （GeneralElectric）、可口可乐公司（Coca-Cola）和微软公司（Microsoft），以及欧洲重量级的空中巴士公司（Airbus）、西门子公司（Siemens）和蒂森克虏伯集团（ThyssenKrupp）。
他们并呼吁奥巴马及巴洛索着手对付“跨大西洋债务危机”，制定计划令债赤回归可持续水平，同时采取行动推动创新和绿色成长。
跨大西洋商业对话的美国执行长豪瑟（Kathryn Hauser）表示：“虽然总统的亚洲行非常成功，我们许多会员在亚洲也有投资… 跨大西洋关系才是金矿所在。”
拥有27个成员国的欧洲联盟（EU）仍是美国最大贸易、投资伙伴。根据美国贸易代表署（U.S. Trade Representative’s Office）官网，两者合计的经济产出约占全球一半、占全球贸易1/3；双边贸易每天约达36亿美元，且跨大西洋投资估计创造710万就业。
不过，美国企业研究所（American Enterprise Institute）学者巴尔菲德（Claude Barfield）表示，奥巴马若没先咨询国会，不太可能与欧盟展开贸易谈判。
他还说，因为美国和欧盟制定规范的方法差太多，双方谈判自由贸易条约“可不像去公园散步那么简单”。
巴尔菲德并指出，奥巴马和巴洛索都必须考虑到，推动双边谈判恐扼杀陷入僵局的杜哈回合（Doha round）。美国和欧盟宣布展开双边协定谈判，会被其他世界贸易组织（WTO）成员视为华府和布鲁塞尔当局“已经放弃”杜哈回合的证据。
事实上，跨大西洋商业对话在致白宫国际经济事务顾问傅洛曼（Michael Froman）和欧盟执委会贸易事务执委戴胡克（Karel De Gucht）的信函中指出，杜哈回合前景“逐渐黯淡”，正是美欧应考虑双边贸易谈话的理由。（译者：中央社杨盈）
