外媒:中共市场干预 温州企业适得其反

【大纪元2011年10月30日讯】近几个月来,温州民营中小企业的信贷危机引发了普遍关注。约有90位企业主逃跑,还有几人自杀。到明年1月前,《华尔街日报》预计约有高达40%的工厂不得不停产;北京方面却在进行市场干预,以半救助的拙劣方式帮助陷入困境的低端制造商。这表明中国政府担心,大批企业倒闭会造成社会不稳定,而这种担心依然胜过经济改革的决心。

《华尔街日报》2011年10月29日(周六)报导指出,近日,中共总理温家宝赶赴温州承诺给温州中小企业纾困:给困难企业减免税费;责令银行以较低的利率向中小企业贷款;官员承诺,如果借给中小企业的贷款中最终有较高比例无法收回,他们不会处罚银行负责人。

温州最近的困境是竞争的结果

文章指出,温州最近的困境可能根本不是货币政策造成的。相反,要怪就怪全球竞争吹来的寒风吧。

文章认为,中国的劳动力成本正在上升、人民币的升值、工人工资的上涨,挤压了企业的利润;再加之像越南这样的亚洲其它国家正陆续加入到制造业中心的竞争队伍中来,尤其是在低附加值的劳动密集型产业中,严重冲击着温州传统核心产业的利润。

浙江迷西仕一直都是温州模式乃至中国模式成功出口企业的典范。在1994年的成立之初,这家企业只有几名员工,由于受惠于温州开放型经济,迷西仕也迅速成长。如今其员工总数达到1,200人,为世界多个品牌生产服饰。

然而迷西仕服饰有限公司副总经理葛树文(音)最近总是失眠,但这并非因为公司缺乏信贷,而是因为来自越南的竞争,导致作为温州传统核心产业之一的服装贸易正遭受最严重的冲击。

越南这样的亚洲其它国家正陆续加入到制造业中心的竞争队伍中来,尤其是在低附加值的劳动密集型产业。作为温州传统核心产业之一的服装贸易正遭受最严重的冲击。

葛树文说,收入受到了影响。公司不再扩张。她解释说,手里的钱比以往紧得多,由于竞争更加激烈,我们可能没法做未来五年想做的事。

大陆专家:厦门和苏州在处境上甚至更加危险

迷西仕服饰有限公司副总经理葛树文指出,不只是温州受到亚洲其它国家行业的竞争,中国其它地方的公司也出现了同样局面。

温州中小企业发展促进会会长周德文说,温州的情况还不是最严重的。他表示,福建的厦门和江苏的苏州在处境上甚至更加危险。

中共要助中小企业反而弄巧成拙

文章指出,北京方面近年来实行的宽松货币政策已让官方利率低于其本来应有的水平。这就使得有些企业因为拿到了贷款而不必考虑其日益下滑的国际竞争力,借此渡过了难关。

文章认为,紧缩信贷是温州困境的导火索而不是根本原因,北京应对此采取什么措施呢?巧妙的回答应该是,什么也不做,企业自己就会根据市场进行调整。市场力量目前发出的信号是:温州的传统行业正越来越没有竞争力。葛树文等精明的温州老板早已看明白了这一点,他们正在考虑如何退出。

这些老板要么是可以找到融资,对厂房设施进行升级(即向高附加值的制造业转型),要么就是关门大吉。让不再有竞争力的企业倒闭可释放资金,用以投向更好的项目。虽然民间市场的贷款利率可能很高,但至少这是市场定的,所以是更为可靠的信号,投资者可借此看清楚哪些是合算的投资,哪些不是。

如果北京方面认真对待有关企业向价值链高端移动的现象,那么这正是决策者希望看到的情况。但是,北京方面却在进行市场干预,以半救助的拙劣方式帮助陷入困境的低端制造商。这表明中国政府担心,大批企业倒闭会造成社会不稳定,而这种担心依然胜过经济改革的决心。

(责任编辑:张顿)

相关新闻
【新纪元】中国经济前景挑战中共统治
美强调坚守亚洲 希拉里批中国经济政策
梁耀忠议员:中国经济发展是人民的功劳
“盛世”危言 温家宝撰文曝中国经济困局
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论