【大纪元2011年10月20日讯】（大纪元记者李平编译报导）周三（10月19日），加拿大统计局公布的一份报告指出，抵加4年后英、法语言仍无法过关的新移民，健康状况更糟，但语言熟练后对健康好转似乎有所帮助。
该数据以2000～2001年期间抵加的2.1万名移民48个月后的跟踪结果为依据。多项研究也表明，新移民初到加拿大时，健康状况比本土居民健康状况好，但随着时间推移，健康状况会每况愈下。
本次调查试图找出语言熟练程度是否影响新移民健康，也是本国首例此类研究。研究人员发现，无论男性、女性，新移民如果语言（英法）听说能力有限，也会影响健康状况。
统计局渥太华健康分析部研究人员、报告作者之一的恩（Edward Ng）表示，语言不好的新移民语言熟练程度提高后，健康状况会好转，健康状况和没有语言障碍的移民的健康状况相似。
研究过程中，语言程度一直较差的移民中，自称健康每况愈下的男性移民从5%上升到12%，女性移民从8%上升到21%。
恩表示，这一结果说明语言技能提高，不仅会影响移民社会和经济状况，还会影响移民身体健康。
健康下滑原因 男女各不同
研究人员表示，语言水平一直较差，被认为是影响男性和女性移民健康的唯一主要原因。恩表示，美国伊利诺伊大学芝加哥分校齐斯威克（Barry Chiswick）教授在研究澳洲新移民语言水平和健康水平之间的关系时，也发现类似结果。
研究发现，男性新移民中，导致健康状况下滑的其它原因还包括因难民身份饱受歧视；女性新移民中，影响健康状况的原因还包括年龄偏大、就医困难和心理上觉得周围环境不友善等。
受调对像在抵加后6个月、24个月和48个月时分别接受调查。报告作者表示，调查结果也有限制，如语言熟练程度和身体健康均为调查者自述，非一致性的客观研究测量结果；报告也未涉及受调者吸烟和体育运动等影响健康的其它行为数据。
(责任编辑：滕冬育）
