一封家书

2010年12月15日，我偶尔听到韩国国军广播李益善小姐主持的《幸福virus》。节目期间，李益善小姐读了成日景先生写给他儿子──即在韩国国防部军乐队当上兵的成基勋的一封信，我听后也深受感动。

全文翻译如下：

亲爱的儿子：

你回来探亲之后又回到部队已是一月有余了，忙忙碌碌中本想等待着你的电话，今天却想借电波说说老爸的心里话。

如今，无论何时何地都可以通过电话来传达自己的思念，而到现在为止你没有往家里打电话，我是不是就可以这么认为你已经逐渐适应了军队的生活呢？

基勋呀，老爸是一直把你当小孩子看的，而不知不觉中你已经长大成为一个堂堂男子汉，并且作为一名光荣的大韩民国海军肩负起保卫国家与人民的重任。看到这一切，老爸内心不知道有多欣慰呀。

在部队你也如愿以偿的通过军乐队的考试，成为最优秀的海军军乐队的一员，老爸也真的为你感到高兴。

还记得你入伍的那一天吗，2009年9月7日。

在那个我也是第一次来到的陌生的地方，将你一人丢下，转身离开。在回首尔的途中，想了很多很多，而那时坐在车里的我再也无法抑制自己的情绪，落下泪来……

还是在你上小学一年级的时候，你的妈妈得了重病，由于要照顾住院的妈妈，忽略了对你和你妹妹的关心。而长期住院治疗的妈妈又无法与你们生活在一起。

回想起那些必须要让你们独自默默长大、懂事的一件件往事，老爸的心里真的不是滋味。从那时起就开始让小小的你们放弃“家庭幸福”这个词，并为了妈妈可以早日好转康复而努力着。但不知为何，我们一家人这个恳切的愿望却被往后一拖再拖。直到基勋你上中学一年级、正值青春期的时候，你们的妈妈结束了长达六年的病痛生活，永远的离开了我们。

当你们和妈妈作最后离别的那一天，我只觉得整个世界像塌下来一样，陷入无法言表的无助与绝望之中。在那个绝对不能失去妈妈的年龄却要让还是孩子的你们去面对妈妈不在人世的事实，这样的现实该有多残酷，这样的心灵创伤该有多大，该如何承受？想到这些，我更是禁不住流下了眼泪。

但是就是面对着这样的现实，我的好儿子比同龄的孩子更早的成熟起来，不光所有的事情自己处理，还悉心的照顾妹妹，从没让我这个老爸因操心你而唠叨过一句。不仅如此，高中时期，经常获得奖学金，给我在经济上的帮助，老爸不知道有多感谢。

儿子，在这么一个连学费都不能按时缴纳的充满艰辛的家庭中生活的你，每次总是能得到院长先生的特别照顾，老爸认为那是因为你总是以乐观的心态，充满阳光的笑脸，诚实的面对一切困难的表现。

正因为在那样艰苦的环境中那个不畏艰苦的你给了我力量和勇气一样，这种感动就好象你入伍的那一天，我无法掩饰住自己的眼泪。

儿子，老爸到现在为止都不愿错过一分一秒的去爱着你，老爸的这颗心就算日后去了天国也不会有丝毫改变。

老爸相信，你会成为一个懂得幸福，并知道与他人分享幸福的、值得我骄傲的、出色的人。

希望你能记住一点，不能与周围人和睦相处的人，是不会有一个成功的人生的，要以自己坦荡的胸怀，光明磊落的行动来赢得前后辈及同事们的信任与认可。

儿子，你知道吗，你就是老爸的希望。你是上天赐予的、让我无比自豪的礼物。

在你服兵役的这段期间，国家海岸防线正值多事之秋，（备注：这里是指天安舰事件与朝鲜炮击延坪岛事件）国家越是临危之时，越是要负责的将自己的义务完成好，不能有半点松懈。

你可以带着一个健康的身体降临人世，现在作为一名军人肩负着神圣的职责，老爸每次想到这些，都会怀着感激之心。

老爸真心希望你，今天比起昨天，明天比起今天，一天比一天更幸福。

天很冷了，注意别感冒，一定要健健康康的。

爱你，我的儿子，我的宝贝。

主持人李益善小姐在这封信快读到尾声的时候，声音哽咽，停顿许久，不过可以听得出她已经泪流满面了。

一个面对残酷的现实，艰难的家境都没有怯弱退缩的小小少年，一位坚强、勇敢、有着阳光般心态的好男儿。一位给予儿子“要勇于肩负起保卫国家重任，要坦荡做人，要有正直生活态度”谆谆教诲的父亲，一位就算日后去了天国也不会有丝毫改变对儿子的爱的，并真心希望儿子“今天比起昨天，明天比起今天，一天比一天更幸福”的，有着深沉之爱的父亲，这是一个在他们内心充满着希望，共同努力着的一家人。我想这就是这封信给我的最大感动之处吧。 @