【大纪元2011年01月20日讯】（大纪元记者叶舟都柏林报导）1月18日，共和党（FiannaFáil）内部表决通过了对该党领袖、现任总理考恩的信任投票。考恩因此避免了下台的霉运，可继续领导共和党参加几个月后举行的大选。他还将与其联合执政的绿党商讨大选日期。
此次的信任投票源于去年爱尔兰被迫要求国际社会提供经济援助。一些民调显示，民众对共和党的信任程度一度下跌。作为共和党的领导人，考恩在党内同僚中的信任度也受到挑战。一些异见议员要求对他是否能够继续领导共和党进行投票。
1月18日，共和党在议会内举行了投票，考恩和向他挑战的麦克尔．马丁 （Micheál Martin）分别发表了演讲。
马丁的演讲被同僚称为慷慨激昂，他说，共和党已经失去了民众的信任，上层需要一个彻底的改变。在投票结果公布之后，马丁宣布辞职并退出内阁，此举获得了考恩的批准，马丁将出任外交部中的职务。
考恩表示他和马丁是朋友，共和党将统一起来，迎战大选。他对能够继续留任表示非常高兴，他说：“我的想法和共和党内的多数议员的想法达成了一致，这一点通过今天的党内投票已经得到了证实。”
包括旅游部长海纳芬和财政部长勒尼汉在内的数名议员，早在投票之前就公开表示支持考恩留任。但反对派的议员指称，勒尼汉早在一年前就对共和党领袖一职表示出兴趣，还推动考恩下台，但勒尼汉本人对此公开否认。
和共和党联合执政的绿党在18日发表声明说，将和考恩商讨一个时间表，包括通过财政法案和大选日期等。
一些反对党派指责政府故意拖延大选的时间。政府发言人约翰．柯伦（John Curran）暗示，如果议会通过财政法案，大选可能在3月底或者4月初举行。同时他表示，总理有解散议会进行大选的特权，考恩可能在考虑重组内阁。
