【大纪元1月19日报导】（中央社墨尔本19日路透电）澳洲网球公开赛（Australian Open）签表上最资深的40岁日本女网老将伊达公子（Kimiko Date-Krumm），打算明年继续参赛，但得先经过她丈夫的同意。
世界排名一度攀升第4名的伊达公子，昨天在墨尔本澳网女单首轮出局后告诉路透，自己没有退休的打算。
伊达公子在1场双打比赛后表示：“不、不、不！退休概率是零。如果我的排名够高参加大满贯赛，我明年一定会卷土重来。只是我得先询问我的丈夫。去年我们在一起的时间，总共只有大约1个月。”
引退12年后于2008年重返网坛的伊达公子，在去年广州亚运（Asian Games）后曾表示，2011年可能是她最后1年打球。
谈及去年亚运在准决赛遭中国女将彭帅击败一事，伊达公子说：“我记得当时是说自己并非机器人，而我真的是精疲力尽。”
世界排名第56的伊达公子也说：“但这也得看我的丈夫觉得如何。”她的夫婿是德国赛车手克鲁姆（Michael Krumm）。
伊达公子说：“他人在摩纳哥，所以我们很少见面。显然我们只得每天利用Skype通话和视讯，但维持远距离婚姻相当不容易。”（译者：中央社卢映孜）
