芝市长候选人Del Valle 华埠畅谈竞选主张

【大纪元2011年01月14日讯】(大纪元记者温文清芝加哥报导)1月12日，芝加哥市长候选人之一、现任市书记官德旺（Miguel Del Valle）接受华埠更好团结联盟的邀请，在华埠图书馆与社区代表见面，畅谈竞选主张。

今年59岁的德旺曾任伊州参议员19年，是伊州第一位拉丁裔参议员，现任芝加哥市书记官。在此次市长竞选中，他得到伊州独立选民组织（Independent Voters of Illinois Independent Precinct Organization，IVI—IPO）的背书。

德旺表示，和许多华裔一样，他少时移民来美国，了解移民所需所想，因此一直努力为少数族裔社区提供服务。他曾带领会员大会通过 AllKids 法案，保障18岁以下的新移民和非公民儿童及家庭成员的权益。2003年他带领会员大会通过学费调整法案，确保所有非公民学生支付更便宜的州内学生学费。

华埠更好团结联盟主席陈增华首先表示，联盟将沿用以往的打电话及逐户敲门的形式，推动华埠选民参与选举，并为选民提供了解候选人的途径。华埠选区重划政策顾问马静仪简要介绍了德旺候选人的政策主张，包括在市府预算方面控制州政府和联邦政府拨款，不支持提高地产税，主张提高服务效率来降低政府支出；在创造就业方面引进更多企业，培养高水平劳动力；在教育方面加强公立学校体系投资，保证社区学校的教学质量及增设社区学习中心；在治安方面将资源重点用于降低重点犯罪，引导青少年参与课后辅导、暑期工等积极行为。

培德中心行政主任吴常义首先提问如何降低赌场对华埠居民的不良影响。德旺表示，设立赌场目的是为促进经济不发达地区发展，他反对在芝加哥市的商家设立扑克机，但是可以考虑在麦克考米克中心设立一个附属赌场，吸引游客和参会者，这样对纾解芝加哥市政府的6亿5千万赤字有所帮助。

华咨处总裁黄罗瑞雄提出华埠重划选区问题。德旺表示大力支持，并祝贺上周州参议院通过了“华埠条例草案”。他表示，亚裔群体缺乏充分代表，华埠居民不止在州议会选区，在国会议员选区及区长选区层面上都应是一个整体。德旺说，他本人就是少数族裔争取代表努力的结果。30年前他曾领导拉丁裔重划选区活动，设立了一个以拉丁裔为主的州选区，最终产生了伊州第一位拉丁裔州参议员，也就是他本人。

华咨处执行干事黄苏振恩提到社服和教育的资金问题。德旺表示，周一刚刚通过的增税法案将有助于保证社服机构得到稳定的经费支持。芝加哥市在“经济复苏法案”中得到的联邦政府拨款今年已经用尽，预算将出现缺口，增加收入税将有助于偿还债务，减轻教育支出的资金压力。

华商会黎斌雄提到市政府的办事程序过于复杂，给小商家带来麻烦。德旺说创造就业机会依赖于小企业的发展，他将促使市政府加快办事程序，并对连接商家和政府的商会继续支持。

华商会前行政主任吴绮年提及警民关系事务部（CAPS）取消后，如何维持相互沟通。德旺表示，警民关系项目仍会以其他形式继续，并有警官与社区维持日常联系。将有更多警官上街巡逻，了解社区治安，确保民众安全。

德旺还说，经济萧条使芝加哥收入来源减少10个亿，需要削减政府支出以及调用TIF资金（税项增额拨款特区Tax Increment Financing District）填补缺口。他说，市政府管理人员层级过多，对直接服务民众的工作人员给予保证，但各层管理人员可以削减。警察局、消防局及紧急服务部门占用60%的预算，每个部门都要进行审计。此外寻求新途径降低成本提高效率，比如市与郡的医疗服务机构一同购买设备器材可以得到更好的折扣。

德旺表示支持在华埠成立社区高中，使学生既可选择入读重点高中、特色学校也有社区学校可以选择。

此次候选人见面会是华埠更好团结联盟组织的一系列市长候选人见面后的第一场，1月18日（周二）下午3点将进行前联邦参议员卡萝．布朗（Carol Moseley Braun）与华埠社区的见面会，地址仍为华埠图书馆。

由亚美学会（Asian American Institute）组织的市长候选人论坛，将邀请各位市长候选人于2月8日在北华埠St. Augustine College举办，华埠更好团结联盟将组织五辆大巴的南华埠居民前往。◇