【大纪元1月15日报导】（中央社台北15日电）根据摩根大通证券公司（JPMorgan Securities Ltd.），尽管需求前景有明显疲弱的迹象，但仍预期今年全球精炼铜市场将短缺50万到60万公吨。
金属策略师詹森（Michael Jansen）今天在产业会议中表示，去年铜生产中断，似乎使铜供应成长大举萎缩。“在2011年需求进一步复苏下，供应面问题将产生更多影响。”
伦敦3个月交割的铜期货4日涨至每公吨9754美元，创下历史新高。去年涨幅达30%，受惠于全球经济好转和商品投资需求攀升，这皆是投资人买进铜的原因。国际铜研究组织（International Copper Study Group）预估，今年全球精炼铜将短缺43.5万公吨。
詹森表示，虽然目前的价格足以让褐地再开发案和绿地新开发案开始动工，但像是资本可用性、开发案的相对价值、资源国家主义和岩土等存在已久的问题，仍是增加供应的主要绊脚石。
詹森预测今年每公吨铜均价达9000美元。伦敦金属交易所昨天上扬0.4%，收每公吨9650美元。（译者：中央社陈昱婷）
