美财政部试办签账卡退税

【大纪元1月14日报导】（中央社华盛顿13日路透电）美国财政部今天表示，对于没有传统银行账户的中、低收入纳税人，财政部已开始试办所得税的签账卡退税措施。

由威士公司（Visa）发行的预付签账卡，就是为这些纳税人设计，使他们接获退税的速度能高于纸本支票，也省去兑换现金的高额费用。

财政部副部长沃林（Neal Wolin）说：“这个试办计划将为美国中、低收入人民提供较快取得联邦退税的节约办法。”

签账卡可用于日常金融交易中，比如透过资方直接存入以收受薪资、提领现金、消费、支付账单以及储蓄等。

财政部说，下周将对美国本土60万中、低收入国民寄出信函，邀请这些纳税人及时启动“MyAccountCardVisa”预付签账卡，以领取直接存入卡内的2010年联邦退税金。

财政部并鼓励薪资转账卡的现有使用者，办理退税直接存入卡中。美国现有170万名就业人口因为没有银行账户，而使用薪资转账卡来收受并动用薪资。（译者：中央社张佑之）