【大纪元9月13日讯】（大纪元记者黄捷瑄综合编译）土耳其修订军政府时期宪法的公投案，在58%民众的支持下通过，推动修宪的总理艾尔段表示，这是“民主里程碑”。未来土耳其的宪法更与欧盟接轨，朝加入欧盟的目标又迈进一步。
现行宪法是1982年，由政变取得政权的军政府所制定，而投票的9月12日，正好是政变满30年的日子。26项修改条文大部分得到欧盟的支持，主要在整顿司法体系并约束军方权力，投票结果对希望加入欧盟的土耳其来说，可说是一大好事。
土耳其总理艾尔段（Recep Tayyip Erdogan）说，结果表示国家“越过了历史的界限，走向更进步的民主与法治。”此外，公投案也是检验艾尔段支持度的机会，他将于明年的选举中竞逐第3届任期。
据选举委员会公布的资料，这次投票率在77到78%之间，已开出的96%选票中，有58%支持修宪，而反对的占了42%。对此，白宫的新闻稿中说，美国总统奥巴马表示，从投票人数可看出土耳其的民主生命力。
公投结果得到欧美的普遍赞扬。欧盟东进事务委员傅尔（Stefan Fuele）说：“土耳其在完全达到入会条件的努力上，提出了许多长期优先事项，这次的改革朝正确的方向迈出了一步。”德国外长威斯特威勒（Guido Westerwelle）说：“我们非常乐见社会上这样的讨论，这也关乎国家权利平冲的固定形式。”这对土耳其加入欧盟至关重要。
公投另一方面也造成社会的分歧，艾尔段与其正义发展党（AKP）被反对派指控企图控制司法，建构强大的权力基础。欧洲人权法院（European Court of Human Rights）前法官图曼（Riza Turmen）说：“有4成左右人民反对的宪法是个大问题。你不能把这些人归类为政变支持者，然后把他们打发掉…土耳其现面临艰困时期。”
有鉴于公投引起的分歧，土耳其总统莒内（Abdullah Gul ）呼吁民众投票后“以尊重及成熟接受投票结果” 并重新团结起来，向前看。
本次修宪案的内容包括，民事法庭有权审判危害国家的军职人员，而被解职的军人有权提出上诉；加强性别平等、禁止歧视儿童、老年人及残障人士；工人可以加入多个工会，禁止政治动机罢工的法规也将取消。 (http://www.dajiyuan.com)
