英估成长1.7% 恐再衰退

【大纪元8月30日报导】（中央社记者黄贞贞伦敦30日专电）英国商会今天调高短期经济成长预估，今年成长率约可达1.7%，不过商会警告，虽然政府删减预算支出的计划确有必要，但可能提高英国经济陷入第2次衰退的概率。

英国商会（British Chambers of Commerce）之前预估今年和2011年的经济成长分别为1.3%和2.1%，在最新公布的报告中，分别上修为1.7%和2.2%。

国家统计局27日公布，今年第2季经济成长率达1.2%，创下近11年来成长最快速的季度；不过英国商会认为，未来几年经济前景仍多颠簸。

这个看法与副首相克莱格（Nick Clegg）所见略同，他在报告后也呼吁民众，未来经济成长仍有不少难关要克服。

英国商会首席经济学家克恩（David Kern）表示，联合政府提出的预算删减方案如果成功，有助英国经济迈向永续与稳健复苏，改善经济体质，免于被信用评等机构调查信用评等。

但是他也警告，方案中的减缩措施可能使英国陷入第2次衰退危机，加上全球经济有可能恶化，不利英国中期经济前景，2012年的经济成长率将减缓到1.8%。

英国中央银行自2009年3月以来，将短期利率调降到0.5%，并推动量化宽松（quantitative easing），挹注2000亿英镑资金到市场，期盼借此激励经济成长。

克恩指出，“经济成长倒退的风险高于通货膨胀”，他呼吁到2011年中以前，央行应保持低利率政策，以免扼杀经济生机。