纽约新闻

日本参赛选手:感动观众最重要

来自日本的选手伊贺美奈子参加第四届新唐人“全世界华人声乐大赛”复赛阶段比赛(摄影:爱德华/大纪元)

【大纪元8月22日讯】(大纪元记者陈樱华纽约报导)8月21日,在曼哈顿格罗德‧林奇剧院(Gerald W Lynch Theater At John Jay College)举办的第四届新唐人“全世界华人声乐大赛”进入复赛阶段。经过一天的激烈角逐,17位声乐好手挺进明天的决赛。

这次比赛中惟一一位来自日本的选手叫伊贺美奈子,芳龄24岁,年轻的面庞清纯而和善,像个可爱的布娃娃。她是中日混血儿。3岁开始练钢琴,一直持续至今。钢琴老师教过她一些声乐知识,这是她日后选择修习声乐的契机。

高中毕业后她考入伊丽莎白音乐大学的声乐系,主修美声唱法。慧眼识真才的日本老师说她的嗓音很适合唱中国的歌曲。这个老师曾在意大利留过学,见识过各个国家各个民族的唱法。

美奈子介绍,从文化的角度来看,东方人理解西洋歌剧的文化背景和内涵时比较吃力,而中日两国是一衣带水的邻邦,有着中日两种血统的美奈子理解中文歌曲时,比理解意大利歌剧要容易许多。

2007年美奈子首次参加新唐人的声乐大赛,由于十分紧张,在初赛阶段就被淘汰了。2009年再次参加比赛,技术并没有比上一次提高多少,但是克服了紧张,顺利进入复赛。

美奈子表示,今年的比赛从一开始就没有争名次、拿奖项的念头,完全没有紧张的感觉,那种发自内心的愉悦、从容和淡定,不仅经由歌声感染了评委和观众,就是各位同在后台准备的歌手也无不赞叹。

这次的初赛和复赛她越唱越高兴,越唱状态越好。“我只是想把唱歌的愉快心情传达给观众。参赛几周之前的一天,我仿佛福至心灵一般,突然明白了歌唱的真正意义。那就是面对观众,把自己深爱的歌儿唱出来感染观众,完全不必紧张。我边唱边想,今后还要永远唱下去。”

她介绍说,在自己的歌唱完后换了衣服去看比赛时,被有的观众认出来,跑来热切的用中文对她说:“你唱得很好,非常好!”伊贺美奈子听了非常感动:“觉得自己发自内心的喜爱唱歌的心情传达给了观众。仅仅就为他这句鼓励的话,我这次都没有白来。在日本,比赛中观众这样对歌手表示肯定的现象不容易看到,所以我受到很大鼓舞。”

美奈子还说:“2009年比2007年的进步是克服了紧张,今年比起2009年来,我在技术上有了很大进步,裁判们都有些吃惊的跟我说进步很大。虽然没能进入决赛,但是今年的选手水平确实很高,我输得心服口服。另一方面,作为一个歌手,什么才是最重要的素质﹖就是感动观众。这是我以前不明白的,也是今年参赛最大的收获。”

理想是进入纽约神韵合唱团的美奈子表示,回去后她要更加用心地修习声乐。 (http://www.dajiyuan.com)