【大纪元8月1日报导】（中央社夏威夷檀香山1日美联电）美军演习指挥官表示，一项长达一个月的太平洋军事演习已在今天结束，演习目的仅在进行反恐及反海盗演练，并非向北韩传送讯息。
美国海军中将韩特（Richard W. Hunt）表示，两年一度的环太平洋14国军事演习事前曾经策划了2年，并非针对北韩本月稍早一项指控做出的反应。北韩指控说，美国和南韩阴谋攻击北韩。
韩特表示，演习结果可以让太平洋国家更能对抗恐怖主义、海盗和暴力极端份子。今天结束的这项演习，在夏威夷周边水域进行，动员了2万兵力、32艘船舰、5艘潜舰和超过170架飞机。
韩特说：“与环太平洋国家演习是为了训练我们自己，未必是传送什么讯息。”他表示，试图将当前的演习解读成那样颇为不当，也肯定不是演习架构或目的的一部分。
他同时表示，这次全球最大规模的海上演习是“一项辉煌的成功”，并表示演习改善了战术协调和建立关系，有助加强全太平洋地区的安全。（译者：中央社郭传信）
