日金牌柔道皇后 进军政坛

【大纪元7月6日报导】（中央社日本千叶6日法新电）日本“柔道皇后”谷亮子（Ryoko Tani）多年来在柔道场上身手灵巧地将对手摔得七昏八素，现在将跻身成为名人参选人，挑战同样竞争激烈的政坛。

追随其他体坛和演艺圈名人的脚步，34岁的谷亮子将参加11日的参议院选举，希望能将在体育界累积的人气化为选票。

在最近于东京郊区地铁站的造势场合，数百名粉丝争相一睹这位曾获7届世界柔道冠军、2届奥运金牌的名人风采。谷亮子现在的身份还多了一个─2名孩子的妈妈。

谷亮子在2000年雪梨奥运及2004年雅典奥运夺下48公斤级柔道金牌，后来嫁给一名职业篮球选手。她在许多日本人心目中，是自律及意志力的楷模。

她获执政民主党（DPJ）的小泽一郎（IchiroOzawa）钦点为民主党候选人。小泽一朗去年曾率领民主党获得压倒性胜利，但在爆出政治献金丑闻后，已经辞去党干事长职务。

小泽在造势场合说：“我们觉得赢得了数百万、数千万的朋友支持。”谷亮子则笑着保证支持国内运动，并将在2012年伦敦奥运再替日本夺回1金。（译者：中央社戴雅真）