【大纪元7月5日报导】（中央社柏林4日法新电）德国慕尼黑十月啤酒节未来将禁烟，德国南部巴伐利亚邦4日举行的公民投票，结果多数民众赞成全面禁烟。
在全部96个地区计票完成后，赞成禁烟阵营占61%，但投票率仅37.7%，而简单多数即可获胜。
这项公投结果将导致制定新法，规定所有酒吧、餐厅及啤酒帐棚屋全面禁烟。
现行法律允许吸烟者于啤酒帐棚屋以及设有特别吸烟室的酒吧抽烟。
这次公投共有940万人具有投票权，引起双方人马激烈辩论，赞成全面禁烟阵营多基于健康考量，反对阵营则强调自由选择权利。
支持全面禁烟的民众寄望巴伐利亚邦的禁烟行动，能带动全国各地制定更严格规范，因为现行吸烟立法存在各种漏洞，导致无法有效执行。
然而，今年是慕尼黑啤酒节满200周年，前往参加的吸烟者并非一定得把香烟留在家里。
当地媒体表示，有关当局已宣布，今年啤酒节将不会执行任何禁烟令，去年啤酒节共吸引了来自全球各地的570万名观光客。（译者：中央社实习编译郭欣华）
