【大纪元7月25日讯】(美国之音2010年 7月 25日报导)墨西哥湾的海面已恢复平静，使得英国石油公司的船只和工人得以返回漏油地点，恢复永久封住水下油井的努力。
一个热带低气压上星期扫过墨西哥湾，迫使英国石油公司官员下令疏散。这是今年到现在为止第二个袭击墨西哥湾的大型风暴，工作人员预计在另一个风暴来临前展开一项重要的努力来完成阻止漏油的行动。
代表美国政府回应漏油事件的负责人、海岸警卫队退役上将艾伦说，两个旨在封堵油井的程序正在进行。第一个被称为“静态封堵”的程序将大量泥浆和水泥注入油井的顶盖。艾伦上将说，这项行动可能在本周末前开始。
最终的解决方案是钻一个贯过原来油井的截堵井。这项程序预计要到八月中才会完成。
星期天来自伦敦的新闻报导说，英国石油公司首席执行官托尼.海沃德将辞职。海沃德因为他处理墨西哥湾漏油事件承受了辞职的压力。这次墨西哥湾漏油事件是美国历史上最严重的环境灾难。
英国石油公司董事会星期一将在英国首都伦敦开会，预料他们将决定海沃德辞职的条件。(http://www.dajiyuan.com)
