【大纪元7月24日讯】（大纪元记者沙莉编译报导）6月23日，湖北政法委综治办副主任的妻子陈玉莲被武汉市武昌公安分局驻湖北省委大院的6名便衣警察错打。《英国卫报》报导了这一事件及中国评论家的看法。
报导说，据说把一名高级政法官员的妻子误认为是普通访民之后，中国维安警察痛殴了她。事件发生后，中国评论家呼吁对访民应该提供更好的对待。
报导转载《南方都市报》的报导说，一名领导的妻子陈玉莲，被便衣警察殴打超过15分钟，并打倒在地。这位58岁的妇女曾试图进入在武汉省委办公楼会见一名官员。六名身份不明的男子冲出了大门，开始用拳头打她。他们后来被确认是分配去“征服”上访人员的公安警察。据报称，陈玉莲要求送医时被带到警察局，并受到责骂。她给她的丈夫打电话后才被送往医院，医院工作人员说，她有脑震荡和其他受伤。她的先生据说专职负责维护稳定，这意味着他负责对访民的处理。
据说6名打人者中3人被暂时停职。3人受到申斥，其中一人被调转工作。当地公安局党委书记对她解释：“这起事件完全是误会。我们的警方人员没有意识到，他们打了一名高级领导人的妻子。”该解释引发民愤，有人回答：“领导的妻子不该被打，但老百姓就应该？”
一名北京的律师周泽（Zhou Ze）对《中国日报》说：“这类事件是当局纵容执法人员使用非法措施对待访民的直接结果。”
北京理工大学经济学教授兼知名社会事务博客作家胡星斗说：“像访民被殴打的案件一再发生，这次唯一特殊的是，他们打错了人…如果她是一个普通人这就不会是新闻。”但他补充说：“我不认为访民际遇会因此改善。中共仍在使用传统的方法选拔官员，各级官员都在阻止上访者。”
信访系统是遭遇不公的普通市民的最后申冤手段。理论上，该系统使访民能够寻求上级诸如重新审视诸如法院判决、征地、裁员或贪污问题的处理。但是《南方日报》专栏作家周虎城说，显而易见信访系统需要广泛改革。“请愿者被殴打，关押在精神病院，甚至被劳教多不胜数。”他说。 (http://www.dajiyuan.com)
