【大纪元7月22日报导】（中央社台北22日电）美国联准会（Fed）主席柏南奇昨天赴国会作证指出，尽管联准会准备好最终将调升目前接近零水准的利率，并缩减创记录的资产规模，联准会“仍准备”在必要时出手，以提振经济。
柏南奇昨天赴参议院银行委员会作证指出，联准会计划退场同时，“也体认到经济前景异常不明朗。“我们将继续仔细评估当前金融与经济形势，准备在必要时采取进一步行动，在保持物价稳定的情况下，致于于全面恢复美国生产潜力。”
柏南奇回答质询时勾勒了进一步措施的选项，包括揭露更多联准会维持低利承诺更多讯息。他指出，决策官员们尚未决定可能采取何种政策工具。
过去一个月美国公布多项经济数据未达分析师预估，投资人因此预期联准会可能进一步采取行动，以维系成长于不坠。
柏南奇发表谈话后，美股应声挫跌，反观美债则上涨。标准普尔500指数收挫13.89点或1.28%，报1069.59点，2年债殖利率跌至纪录低点0.5520%。
纽约巴克莱资本 (Barclays Capital )首席美国经济家马奇（Dean Maki）接受电话专访指出：“联准会尚未决定采取进一步行动刺激景气。有关进一步措施刺激景气的预期还只是基于预期，不到起而行的地步。”
柏南奇指出，刺激景气的政策工具还包括下调银行存放在联准会的超额准备金利率，以及动用联准会的资产负债表进行救市。
在回答共和党参议员彭宁（Jim Bunning ）有关联准会是否已“弹尽援绝”的问题时，柏南奇指出：“我不这样认为。我们仍必需评估这些选项。如先前我所言，短期内我们并不准备采取任何特定行动，特别是我们仍在衡量景气复苏力道。”柏南奇今天将继续赴众议院金融服务委员会作证。（译者：中央社赵蔚兰）
