美华癌协“迈向康复”义工培训

　　美华防癌协会7月10日完成2010“迈向康复”的义工培训活动，共有近40位乳癌康复者参与，并在未来投身义工行列，陪伴更多新诊断的乳癌罹者走过治疗的日子。会上美华癌协会长杨明德感谢所有参加者，因为有义工无私的付出，才能让美华癌协的服务项目更多也更稳固。

　　“迈向康复”是美国癌症协会专为乳癌病患者而设的服务，透过一对一的个别交谈，为初诊的乳癌患者提供情绪上的支援，帮助患者渡过及适应乳癌治疗，踏上康复之路。义工对像必须为乳癌病患康复者, 已完成所有治疗最少一年,并愿意与初诊乳癌患者接触及交谈。

　　培训当日邀请到陈逸生医师针对乳癌手术种类及方法进行讲演，他表示，因科技的发展，近年来的乳癌很多都不再需要进行全乳切除。他强调，手术方 式及范围，因人而异，一定要与医生进行良好沟通。另外邀请到陈理立医师，站在整型外科的角度来谈乳房重建。她认为从前的整型技术不成熟，常有失败的例子， 但经过多年的研究、发明，现在乳房重建的整型失败率也愈来愈低。她鼓励所有新诊断的癌友，在进行手术治疗前，要与您的外科医师及整型外科医师一起讨论手术 治疗的内容。何自力医师也在培训中，针对化学治疗、贺尔蒙治疗等等来讲述最新并且详尽医学新知识。林美玉医师则提供不同类别的放射治疗讲解。

　　新州美华防癌协会也有多位乳癌康复者曾接受过“迈向康复”义工培训，目前都在社区协助新诊断的乳癌病患。若你有需要，或您愿意加入义工行 列，都欢迎您与美华防癌协会联络。洽询电话： 973-285-8037找刘小姐。新州美华防癌协会地址: 7 Ridgedale Ave., Cedar Knolls, NJ 07927 或2600 US Highway 1, North Brunswick, NJ 08902。（图文由美华防癌协会提供）

(http://www.dajiyuan.com)