棒球

洋基泪悼史老 史威瑟再见安打



在洋基球场,以球衣(左)与西装纪念甫过世的球团老板史坦布瑞纳和资深播报员薛帕德。(法新社)



【大纪元7月18日讯】〔自由时报记者吴清正/综合外电报导〕洋基队昨天在主场比赛中,向刚过世的球团老板史坦布瑞纳和资深播报员薛帕德致敬。史威瑟击出再见安打,以5:4击败光芒队,让史坦布瑞纳的在天之灵看到他最爱的逆转胜。

赛前洋基队由李维拉代表把玫瑰花放在本垒板,队长基特发表了一篇感性的致词,在15分钟的纪念仪式中,总教练吉拉迪一度掩面哭泣。

史威瑟昨天打下3分打点,包括第8局追平比数的阳春全垒打,9局下2出局后,史威瑟再打出一垒打,送回二垒上的葛兰德森,这是洋基队7月4日之后的第一场“再见胜”,7月4日正是史坦布瑞纳的80岁生日。

“我往上看并且说:‘这是献给你的。’”洋基队捕手普萨达说:“每一场比赛他都要赢,162胜0败就是他对我们的要求。”

“在纪念史坦布瑞纳先生的这一天,一定要带给他一场胜利,”史威瑟表示:“今天是属于他的日子,无论如何我们都要拿出最好的表现。”

(http://www.dajiyuan.com)