【大纪元6月26日讯】在美国有相当一部分华人(可能已工作5-10年以上)，在达到法定退休年龄之前就已因各种疾病的困扰和疼痛不能坚持正常工作，或虽能工作，但每月工资收入仅为几百美金。
按规定，上述人员是符合提前病退条件的。在他们的提前病退被批准后，可以从社会安全局领取全额退休金，而这类退休金的发放与申请人家庭财产状况无关。
由于这些人大多是体力劳动者，有的甚至是重体力劳动者，如建筑力工、搬运工、园林工、制衣工等，他们往往文化较低，不会英文，社交范围窄，只能从事一些技术含量很低的工作。他们中的一些人由于长期的劳累和病痛，使他们的病情和状况早已符合领取提前退休金的条件，但由于自身条件的限制，又对美国社会福利保障知识和体系方面缺乏了解，从而错过了申请和领取病退福利金的机会，致使这些原本已符合提前病退条件的人，现在仍处于病痛难忍和生活困苦的双重煎熬之中。
从社会安全局申领到病退福利金时，需要准备如下资料：
1.本人的社会安全号码及在美的身份证明（已申请绿卡及公民者）。
2.本人就诊医院、诊所、医生、社工的名称，姓名、地址和电话号码以及就诊日期。
3.附上简要说明本人过去工作过的地方及工作种类。
4.本人最近的W-2表，即工资报税表，如自雇者，则需提供所得税纳税表。
除此以外，本人还要填写一些相关的表格，以表明你目前的健康状况和当前病情对您工作能力方面的影响。
申请者提供的资料是否有效和完备，表格的填写是否准确并符合要求，将直接关系社安局对您的申请能否及时给予批准。
有些申请者在知道需要自行准备上述资料后，往往感到很麻烦和头疼，甚至感到无从下手，对于如何找医生；与医生进行怎样的交流才能取得合乎要求的资料以及如何填写出合乎要求的表格，心中十分畏惧，最后，有的人甚至选择了放弃申请。这就是我们建议申请者找专业人员帮助的原因。
对于申请者面临的所有困难和问题，律师均可代做妥善的处理，而且在申请未最终批准之前一律不收费，律师只在你的申请资料被成功批准之后，才收取一定的合理费用。
孙国瑞律师事务所将为有上述需求的人士提供免费咨询和帮助指导，凡有疑难问题和需要帮助指导者，请在每周一、二、四的中午十二点至下午四点来律师楼咨询（免预约，免收费）。
孙国瑞律师事务所
地址：109N 10th St 2nd FL，Philadelphia，PA 19107
电话：215-418-0818 ◇ (http://www.dajiyuan.com)
