【大纪元5月4日讯】(大纪元记者周容旧金山编译报导)星期一下午，一加州妇女在洛杉矶繁忙的Target商店连续刺伤4名购物者。一名下班购物的警员见此情景，拔出身配的手枪，命令该行凶妇女趴在地上。在店内购物的人见有人拔出枪来，拚命地尖叫，向四处逃去。
洛杉矶警察局警长乔希曼吉尼说，这名叫莱拉‧特拉威克(Layla Trawick)的女子下午12点45分，用厨房刀大小的刀片刺向购物者。在私人保安人员的帮助下，这名35岁的女子被捕。
当时，几名购物者发现下班的警官格兰特拔出手枪，害怕他是枪手，于是人们尖叫着逃走，增加了现场的恐慌感。
曼吉尼说：“如果这名警官当时不在场，现场说不定可能会出人命。他当时只是在购物。我们为他感到骄傲。”
三名妇女和一名男子被刺伤，并被送往当地医院，其中一名受害者被刺伤脖子和肩膀。 洛杉矶县消防督官员斯托尔斯说，一名受害者伤势严重。其他受伤者的情况不详。
(http://www.dajiyuan.com)***
