【大纪元5月29日讯】（大纪元记者筱静波士顿报导）共和党州长候选人查尔贝克（Charles D. Baker） 和他的竞争对手独立人候选人，麻州财政部长(Timothy Cahill)本周表示，希望给予警察局权利，拘捕非法移民，指控他们侵犯移民法。
二位州长候选人在争取保守派选民的竞争中十分激烈， 整治非法移民问题成为了一个燃点。
贝克说，他会恢复在2006年州长朗尼(Mitt Romney)与联邦政府签署的协议，委任30名特别受训警官扣留非法移民。
这个项目因在警察接受培训前被现任州长派屈克取消，所以一直没有执行。
Cahill则表示他会在对待非法移民问题上更加严格。他将授予州警察和地方警查权利，在正常行使调查期间，检查嫌疑犯的移民身份。卡希尔还指出，居民实在厌烦了非法移民。如果他们不能够证明是合法居民，就应该被拘留，最终递解出境。
麻州参议院在本周也提出了修补案，取消对非法移民享受政府救济的制度。◇
(http://www.dajiyuan.com)
