【大纪元5月24日报导】（中央社首尔24日法新电）南韩总统李明博今天表示，由于北韩发射鱼雷击沉天安舰，南韩将断绝和北韩的贸易往来。他并且警告说，首尔当局将立即针对未来可能的攻击进行自我防卫。
李明博并说，北韩商船将禁止使用南韩航线，他并证实首尔当局将把3月26日的沉舰案呈报联合国安全理事会（UN Security Council）。
李明博发表全国电视演说表示：“从现在起，大韩民国（南韩）将不再容忍北韩任何挑衅行为，并将维持积极吓阻的原则。”
“若是我方的海域、空域或是任何领土遭到侵犯，将立即行使自卫权。”
神色肃穆的李明博说，两韩所有的贸易和交流暂停，因为在目前情况下，双方任何合作都“毫无意义”。
但他表示，南北韩在边境以北联合开发的开城（Kaesong）工业区，以及对北韩儿童的人道救助将不在此限。
李明博矢言加速推动军事改革，“大幅”提升战力。他说，南韩和美国的联合战备将进一步加强。
李明博在演说中用词强硬。他说，天安舰事件是两韩战后北韩连串军事挑衅当中最新的1次。
他说：“北韩再次以暴力破坏和平。”李明博表示，南韩过去一再容忍北韩“暴行”，包括1983年在缅甸发动的南韩总统刺杀行动，以及在1987年炸毁南韩客机的事件。
李明博说：“但现在情况不同了。北韩将为挑衅行为付出代价。”（译者：中央社戴雅真）
