恶报实录：谋财害命变蛆虫

清代著名文学家袁枚，字子才，他在《新齐谐》(又名《子不语》)一书中，写了一篇因为谋财害命后来变蛆虫的文章，很有警世作用，笔者现将原文，译述如下：

我（袁枚自称）的同学邵又房，少年时候跟从一个姓钟的孝廉。钟孝廉是常熟(今江苏常熟)人，从外表看起来，为人还正直，不随便跟别人言谈说笑。

钟孝廉与邵又房，住在同一间卧室里。这天半夜里，他忽然醒来，哭着对邵又房说：“我很快就要死了！”

邵又房问他：“你为什么这样讲？”钟孝廉说：“我刚才梦见两个差役，从地下冒出来，来到我的床前，抓住我就走。我无可奈何，被他们拖着走，只见路上一片茫茫，到处是黄沙和枯草，一个人影也看不到。我们走了好几里路，进入一个官衙，有个戴着乌纱帽的神，面向南坐着，差役押着我跪在堂下。神问：‘你知罪吗？’我说：‘不知道。’神说：‘你仔细想想。’我想了一会儿说：‘我知罪，我不孝，我的父母死后，停棺多年，因为穷，没能下葬，罪该万死。’神说：‘这还只是小罪。’我接着说：‘我年轻时，曾奸淫一个婢女，又曾与两个妓女鬼混。’神说：‘这也只是小罪。’我又说：‘我有口过，喜欢讥讽评论别人写的文章。’神说：‘这是更小的罪。你还有大罪呢！’我实在想不到还有什么大罪，便说：‘我实在不知道还有其他什么罪过了。’神命左右的人道：‘给我拿水来，让他看到！’左右的差役，取来了一盆水，猛地泼到我的脸上…”

钟孝廉被水一泼，立刻恍然大悟。原来，他前世姓杨，名敞，曾同一个朋友，在湖南经商做生意，因为贪图朋友的财物，把这个朋友推入水中淹死，犯下了贪财害命的大罪。

钟孝廉吓得浑身颤抖，爬到神前说：“我知罪了。”神十分威严的说：“你还不快快变来！”当即举手拍案，霹雳一声巨响，犹如天崩地裂，顷刻间，城廓衙府、神鬼器械等等，一下子全都不见了。只看见一片汪洋大水，无边无际，钟孝廉一个人漂浮在一片菜叶上面。钟孝廉当时心想：“叶轻身重，我怎么会不掉下去呢？”

他刚要转眼看看自己，忽然发现自己已经变成一条小小的蛆虫了。他的耳朵、眼睛、口、鼻子，都像芥子一般细小。钟孝廉大哭，就这样醒了。

钟孝廉对邵又房说：“唉！我做了这样的噩梦，还能活得久吗？”

邵又房安慰他说：“先生不要苦恼，这只是梦，不是真的。”

钟孝廉还是叫他的仆人，迅速给自己准备棺材等装殓下葬之物。过了三天，他果然呕血暴病而死。

正是：

谋财害命罪滔滔，

前生造孽今难逃；

身为孝廉时限到，

变作蛆虫极秽渺。

中共恶徒尔切记：

贪财害命神不饶！＠

（资料来源：清代袁枚《新齐谐》）

(http://www.dajiyuan.com)