【大纪元4月2日报导】（中央社德州达拉斯1日法新电）美国职篮NBA奥兰多魔术队（Orlando Magic）当家中锋“魔兽”霍华德（Dwight Howard）今天抢下17分、20个篮板，并送出5记火锅，队友皮尔崔斯（Mickael Pietrus）更投进6记三分球，助魔术以97比82击败达拉斯小牛队（DallasMavericks）。
法国人皮尔崔斯因为扭伤左脚踝，最近5场比赛就有3场高挂免战牌，没想到再度上阵后全场6次三分出手全数命中，一口气包办全队14记三分球中的6记，勇夺个人本季新高24分。
魔术球星卡特（Vince Carter）也缴出19分，助魔术笑纳近16场比赛第14胜。
为魔术挹注14分的主力控卫尼尔森（JameerNelson）说：“我们知道我们有多棒。我们不自大或过分自信什么的，但当我们打球时，我们知道可以打败任何人。”
“我们防守极佳，必要时我们会漂亮出手，完美得分。”
“德国坦克”诺威茨基（Dirk Nowitzki）虽然轰下全队最高的24分，但却无法力挽狂澜助小牛延续3连胜佳绩。（译者：中央社卢映孜）
