【大纪元3月9日报导】（中央社首尔9日法新电）南韩三星重工业（SamsungHeavy Industries）今天表示，公司已争取到价值约达40到50亿美元的合约，为荷兰皇家壳牌石油（RoyalDutch Shell）兴建一座浮动式天然气平台。 三星在声明中表示，根据预定今天在巴黎签订的合约，2016年前将为壳牌建造一座浮式液化天然气生产储卸设备（LNG-FPSO）。
声明指出，价码今年底前就会敲定，但公司预估这项计划的总值约40到50亿美元。
三星表示，将和法国油田供应服务商Technip共同设计，建造468公尺长、74公尺宽和100公尺高的浮动设施。
这是自去年7月以来三星首度取得这类合约。三星于去年7月同意于未来15年内，独家供应LNG-FPSO给欧洲最大石油公司壳牌石油。（译者：中央社卢映孜）
