【大纪元3月29日报导】（中央社华盛顿29日法新电）日本建筑师妹岛和世（Kazuyo Sejima）和西泽立卫（Ryue Nishizawa），今天荣获建筑界最梦寐以求的普利兹克建筑奖（PritzkerArchitectural Prize）。
普利兹克建筑奖又被称为“建筑界的诺贝尔奖”，主办单位凯悦基金会（Hyatt Foundation）宣布：“全球建筑界最高荣誉的颁奖典礼将在5月17日举行，地点在纽约具历史意义的艾力斯岛（Ellis Island）。
该奖获奖人妹岛和世和她的建筑公司SANAA合伙人西泽立卫将共同获得10万美元奖金。凯悦基金会主席普利兹克（Thomas Pritzker）说，这是第三次该奖项由两人获奖。
妹岛和西泽两人曾设计过长野（Nagano）的O-博物馆（O-Museum）和金泽（Kanazawa）的21世纪美术馆（21st Century Museum of Contemporary Art) 。他们也建造了美国俄亥俄州（Ohio）Toledo艺术博物馆（Toledo Museum of Art）的玻璃馆、荷兰阿梅瑞（Almere）的De Kunstlinie戏剧院暨文化中心（DeKunstlinie Theater and Cultural Center）、纽约新当代艺术博物馆（New Museum of Contemporary Art）以及近作在瑞士洛桑（Lausanne）（为瑞士联邦理工大学设计的）劳力士学生活动中心（Rolex LearningCenter）等。
评审团说，妹导和世和西泽立卫的建筑作品看似简单，但是整体建筑看起来是自成一个无缝的整体，实体呈现了隐蔽，让人、物体、活动与地景共同构成一个感性的背景。很少人像他们一样探讨持续空间、光线、透明度的惊人现象，以及彼此间建立一种微妙综合体的重要性。
53岁的女性建筑师妹岛和世与44岁的西泽立卫的其他重要作品是目前已经拆除的伦敦蛇形画廊（Serpentine Gallery）临时会馆、日本的直岛町客运码头（Naoshima Ferry Terminal）和东京的迪奥大楼（Christian Dior Building）。
两人也受邀为法国罗浮宫（Louvre Museum）建造兰斯（Lens）分馆。
他们在德国的艾森（Essen）为矿业同盟设计管理学院（Zollverein School of Management and Design），建造了一栋位于矿坑上的新建筑。
在西班牙瓦伦西亚（Valencia），他们为瓦伦西亚当代艺术研究所（Valencian Institute of MondernArt）所设计的建筑，在评审团眼中，“为扩增计划提供了独特的解决方案，如此一来，原有的8个艺廊的建筑物就被一层半透明的“皮肤”包覆成一个完整的区块，借此在各建筑物这一层“皮肤”之间，建立新的室内/室外公共空间。
妹岛说：“获得这项殊荣真令人兴奋！”
她说：“我一直想开创看看如何能让建筑具有开放性，因为我认为开放性是新一代建筑很重要的一项。获奖后，我会继续试着做出很棒的建筑。”
西泽则说，他“以非常谦逊的态度”受奖。
他说：“我既感到荣耀又感到惊讶。我了解这个奖旨在鼓励我们的努力。每一次我完成一个建筑案，对于它的可能性和整个建造过程都让我十分陶醉。”
过去获得普利兹克建筑奖殊荣者还有美国的贝聿铭（I.M.Pei）、法兰克‧盖瑞（Frank Gehry）和菲利浦‧强生（Philip Johnson），以及法国的努维尔（JeanNouvel）和巴西的尼麦耶（Oscar Niemeyer）等人。（译者：中央社赖秀如）
