site logo: www.epochtimes.com

连结台湾与南岛 孙大川满脑构思

人气: 6
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元3月26日报导】(中央社记者李佳霏科罗26日电)总统马英九秀原住民语,南太岛国“嘛ㄟ通”。原住民族委员会主委孙大川说,语言基干雷同是台湾国际观转向南太的利基,“这个连结要抛弃政治算计,转为庶民和文化交流”。

本身为卑南族的孙大川去年9月内阁改组后上任,原民会内高挂的“南岛民族分布图”深嵌孙大川脑海,如何强化台湾与南岛民族的连结,孙大川在帛琉侃侃而谈。

他接受中央社专访时说,台湾的国际观只往美、日想,或是专注于中国大陆市场,眼光却甚少往东南方广大的太平洋区域看一下,即使看也只是停在高层政治交往的层次。

“一般南太人不把台湾算进南岛民族的大家庭内,会觉得你是中国文化圈的东西”。孙大川说,随着语言学家与考古学家的研究资料愈来愈多,南太人慢慢知道原来台湾有50万原住民,很可能是他们的祖先。

他举例,前阵子有来自纽西兰的毛利人访台,双方交谈起来发现,原来像数字等语言的基干,根本是一模一样,“几千年前流传下来的古南岛语能让台湾与南太产生连结,真的非常神奇”。

尽管许多台湾原住民对南岛民族的认同感愈来愈强,但受限于交通不便,台湾对南太人民的生活现况与文化认识有限。为了扭转这个困境,孙大川对未来要如何连结这些系出同源的兄弟,构思出具体蓝图。

他指出,帛琉推动“重现南岛民族迁徙计划”,在学校设立课程,让老一辈教授古老航海技术,像是用观星辨测方位,并联合其他南太岛国一起做。孙大川也想把兰屿的达悟族纳入训练计划中,唤起某种历史记忆,“重新找出南岛民族当年从台湾向3个方向、分7次扩散的历史经验”。

孙大川这几年以学者身份积极奔走,“南太平洋文化研究中心”可望在今年上半年成立。结合“利氏学社”传教士、原民会官员与台湾大学、中央研究院的学术资源,重点发展南太研究。

最令孙大川感到兴奋的是邀请传教士加入,“不只是学术研究,我要贴近他们活生生的世界”;南太人民大多信仰基督教或天主教,传教士在当地不仅从事语言学研究,也观察、体验当地人的生活。

“我接下来要在5月办南岛电影与纪录片展演,…6月要弄一场南岛民族国际研讨会”,孙大川所思所想,是一种“人民对人民”的文化交流,“跟这些乐天知命的人交往会有意想不到的惊喜,将会带给台湾迥然不同的世界观”。

评论