【大纪元3月24日报导】（中央社台北24日电）美国“时代”杂志（Time）网站报导，经历一年艰苦的政治辩论，以及看似无法避免的国会僵局，美国总统奥巴马23日终于在白宫东厅，一笔一划在“2010病患保护与平价医疗法”的文本上签名，使它正式成为法律。
他签名时，笔换了一支又一支，总共用了22支笔才完成。看来若不是奥巴马得了医生没看出来的强迫症，就是白宫文具太烂。
事实上，奥巴马只是在遵循华盛顿一项鲜为人知的传统。
用好几支笔签署重要法案的做法，至少从小罗斯福（Franklin Roosevelt）时代就已开始，现在则成了美国政府的小怪癖之一。
道理十分简单，用来签署历史性法案的笔，本身会变成具有历史意义的物品。总统用的笔越多，就会有越多的礼物，可以送给在这个立法过程中有贡献的人物。白宫通常会在这些笔上刻字，送给新法的主要提倡者和支持者。
1964年，詹森总统（Lyndon Johnson）签署“民权法”（Civil Rights Act）时，据说用了超过75支笔。
但签个名，哪用得了那么多支笔？用印刷体一笔一划地写吗？笔迹看起来会不连贯，而且歪歪扭扭吗？字母写完了怎么办？
奥巴马2009年1月签署“莉莉‧莱柏特合理工资法”（Lilly Ledbetter Fair Pay Act）时，用了7支笔。他开玩笑说：“我有练过。”
甘迺迪总统想出一个办法。如果他需要多写几个字母，中名就不用缩写，而是完整拼出来，还会在名字底下加点装饰性的结尾。
总统签署历史性法案的笔送出去之后，有些最后被送进博物馆，有些则陈列在受赠者的办公室或家里面。
但不是每位总统都爱这一套。小布希(亦译：小布什)习惯只用一支笔签署法案，然后把好几支没用过的笔当纪念品送人。连“国土安全法”如此重要的立法，小布希也是一笔到底，据说事后他还把这支笔放进自己口袋。（译者：中央社张稚昀）
