菲选举屠杀案 老安帕端等197人遭起诉

【大纪元2月9日报导】（中央社马尼拉9日法新电）检察官表示，菲律宾总统雅罗育（Gloria Arroyo）的一名前亲密盟友，以及另外196人，因涉及选举屠杀案，今天被检方依谋杀罪名起诉。

根据向马尼拉法庭提出的起诉书，身为穆斯林家族大家长的马吉丹奥省（Maguindanao）前省长老安帕端（Andal Ampatuan Snr），也是被控谋杀罪名的嫌犯之一。马吉丹奥省去年发生57人丧生的选举屠杀事件。

总共有197人被起诉，包括涉嫌绑架和枪杀受害人的枪手在内。

司法部（Department of Justice）发布一份由检察官戴塞拉（Leo Dacera）撰写的文件表示：“鉴于这些人直接参与谋杀犯行的证据确凿，应该将他们起诉。”

今天被起诉的嫌犯，不包括与老安帕端同名的儿子小安帕端（Datu Andal Ampatuan Jr.）。小安帕端在被控策划屠杀事件后，已接受审判。（译者：中央社林亭仪）