女短道速滑银牌得主： 享受其中

【大纪元2月19日讯】【大纪元记者董韵加拿大温哥华报导】Marianne St-Gelais，这位笑容甜美而又乐观的加拿大魁北克姑娘周三（2月17日）晚间夺得女子500米短道速滑的银牌，当天是她20岁生日。
　　
在18日的记者会上，St-Gelais分别用法语和英语讲述了获得冬奥奖牌的感受， 她说，“昨天早上起床的时候，阳光灿烂，当天是我的生日，心里很开心，我期待着比赛，很有自信，感觉不错。”
　　
“奥运赛事富有挑战，但是做你喜欢的事情。”“最后的决赛竞争激烈，起步非常快，我投入其中，享受其中，我一直都是这样对待的。感觉非常好。”“（赛场上）很难说，谁赢谁输。我享受比赛的过程。”
　　
在回答自己的比赛表现时，她说：非常好，我感到自豪和骄傲。（赢得奖牌）是我的梦想…..而昨天是我的生日。她坦然和落落大方的回答赢得了满场记者的掌声和笑声。
　　
“我紧紧的跟着（中国选手）王濛，集中精力，希望追上她。我的加拿大队友在我身后。”“就是尽一切力量做你必须做的，一直向前。”
　　
“我从10岁开始速滑溜冰训练。冲击奥运赛场是艰难的，但这同时是可能实现的。”
　　
对于在加拿大参加冬奥比赛的感受，她说，“在本国参赛的感觉很好，观众的欢呼声很响亮，令我鼓舞。”
　　
她表示，生日要等到冬奥最后一天2月28日来庆祝，那时候男朋友也完成了他的比赛。她说，男朋友之前很紧张，现在他可以集中精力，全力以赴在他自己的比赛上。在周三晚间摘得金牌后，她的队友齐唱“生日快乐”歌。
　　
2007年，St-Gelais在加拿大冬季运动会上获得4块金牌，两年之后，她在500米速滑项目中获得世界青少年组的冠军。◇
(http://www.dajiyuan.com)