【大纪元2月19日讯】（大纪元记者李晓宇综合编译报道）美国单板滑雪名将肖恩‧怀特（Shaun White）在2月17日晚间举行的温哥华冬奥会单板滑雪男子U型池决赛中，成功完成两个连续空中抓板向前翻腾540度的高难度动作，技惊四座，以完美的表现征服了五位裁判，得到48.4分的高分并卫冕该项目的冠军。
天才的冠军
比赛结束后肖恩情不自禁地说：“我太兴奋了，现在手还在抖。一般来说我没法完成这个动作。”他是世界上唯一能够完成空中抓板向前翻腾540度这个动作的运动员。
怀特在资格赛中就位列第一，直接晋级。决赛阶段共有12名选手参加，他是第五个出场，比赛中他第一次得到了46.8分。第二轮中凭借从未在大赛中使用的高难绝技–连续两个空中抓板向前翻腾540度，“降服”了五位裁判，得到了48.4分的高分成功卫冕金牌。芬兰选手皮图和另一位美国选手拉戈分获银牌和铜牌。
怀特有一个绰号叫“飞翔的番茄”，不过他在赛前透露说，不希望再被人称为“番茄”，要做勇猛的“野兽”。怀特今年9月将满24岁，这是他得到的第二枚奥运金牌。四年前他以46.8分的成绩在都灵夺冠。相比都灵夺冠的情景，怀特说：“回到奥运赛场是一回事，再次拿到金牌可不一样。我在这项运动中又进步了。”
年轻富豪
怀特在科罗拉多12,000英尺高的深山中有一个550英尺的私人滑雪场，这是独一无二的，正是在这里，他尽情表演很多只在他的视频游戏中出现的技巧，这是任何其他人都办不到的。
这个私人滑雪的斜坡也是同类中的第一个，怀特是开创者，是怀特与他的主要赞助商之一－－红牛合作开发的，位于科罗拉多州僻静的Silverton，只有雪地汽车或直升机才可以到达那个地方。据红牛说，这是“保持肖恩全神贯注滑雪的完美场所。”
他们一共花了两个月，直升机先后30次运送积雪，外加8,000磅的焊接钢建成这个山地滑雪场，这样一来，在比赛之前，怀特就可以安全的在这里表演那些从未有人表演过的技巧。
怀特在海边拥有自己的房子，每年有900万美元的收入。还有无数的荣耀，23岁多的他，已经被公认是世界最伟大的滑雪者。
传奇故事
怀特1986年9月3日生于加州圣迭戈，出生时患有一种叫做法乐四联症的先天性复杂心脏畸形，为此他在一岁之前就经历了两次大的心脏手术。他身高1米73。在他的成长期间，他主要在南加州的奥凯莫山（Okemo Mountain）和熊山（Bear Mountain）两个小的滑雪场滑雪。
怀特在六岁的时候随着哥哥一起玩单板滑雪，那时他经常从空中跌下来，但进步神速，很快就掌握了单板滑雪中的一些高难度动作，一年后，他就开始参加业余滑板比赛了。13岁时，他赢了他参加的全部比赛后，赞助商与他签约，他因此成为最年轻的职业运动员。今天，怀特的赞助商包括Burton Snowboards、AC Retro、Oakley、Birdhouse、Park City Resort、Target、红牛、Adio以及HP。
2005年，怀特主演滑雪记录片《绝妙降落》（First Descent）。
2006年都灵冬奥会开幕时，怀特已经是很知名的单板滑雪运动员，拿遍了除奥运会冠军以外其他所有的世界冠军。在都灵冬季奥运会单板滑雪第一回合比赛中，怀特充分展现了自己的天分，表演了空中1080°翻转和其他高难度动作，在50分的满分中，他得到46.8分。
2007年，他被任命为Spike TV “男性票选大奖”（Guys Choice Awards）的滑雪主席。
2008年他成为《滑雪者杂志》的客座编辑。同年，日本任天堂（Nintendo）游戏公司的滑雪视频游戏《肖恩‧怀特滑雪》（Shaun White Snowboarding）以他的名字命名，他亲自在任天堂的E3新闻发布会上演示了这款游戏。（E3是The Electronic Entertainment Expo的首字母组合，即电子娱乐世界博览会）
他是唯一同时在夏季和冬季Dew Cup大赛中获胜的运动员。
他还获得美国畅销摇滚杂志《Revolver》的音乐奖“Revolver Golden Gods Awards”中的“Most Metal Athlete”奖项。
他是《冬奥会全书：2010版》的封面人物。
他两次赢得滑雪杂志TransWorld Snowboarding年度滑雪者的称号。
他是第一个在冬季极限运动会的SuperPipe项目中获得三连冠的运动员。
他保持着冬奥会单板滑雪男子U型池的最高得分记录，2006都灵冬奥会，他以46.8的得分打破鲍尔斯（Ross Powers）2002年创下的46.1分的记录。这一次在温哥华，他再次把自己的记录刷新的不可企及的48.4分。
怀特现在还不到24岁，人们完全有充分的理由期待他继续谱写传奇的新篇章。 (http://www.dajiyuan.com)
