被批法语使用不足 奥组委拒道歉

人气 1
标签:

【大纪元2月16日讯】周一,温哥华奥组委主席福隆(John Furlong)在冬奥会庆祝魁北克省庆节(Quebec Day)的新闻发布会上表示,没有必要就上周五晚的奥运会开幕式法语使用不足向魁北克人道歉,他说﹕“我们所要做的是涵盖各个层次,包括文字、音乐、艺术家等所有内容。”

坐在福隆旁边的就是魁省省长查尔斯特 (Jean Charest),他批评开幕式上缺乏足够的法语语言和文化。法语记者们也不断向福隆提出法语使用不足的问题,特别指出在对加拿大第一位金牌得主Alex Bilodeau的报导上法语使用不足。
福隆表示尊重魁省省长查尔斯特的观点,但解释说开幕式是众多人共同合作、“向世界展示一个伟大的加拿大的故事”。他也强调开幕式中其实有显着的法语内容,例如当奥运圣火进入卑诗体育馆(B.C. Place)时,法语歌唱家献歌、法语演唱的奥林匹克圣歌,以及用法语宣读奥运宣誓等。

福隆最后补充说,他一直在不懈努力使城市到处都有双语介绍、双语标牌以及招募更多讲法语的志愿者。

魁省省长查尔斯特用法语对记者们说,开幕式是一个了不起的、令人目眩的杰作,但也重申了他早些时候的观点认为没有包含足够的法语或法语文化,不过,他表示很高兴看到在会场及城市各处都有法语的标牌或指示。

福隆开玩笑岔开话题说,所有的注意力都被放在柏树山滑雪场(Cypress Mountain)了,因为那里天气象春天般温暖,组织者不得不用卡车运雪、练习滑雪道被迫取消、成千上万的热情观众由于观众区太危险而被告知呆在家里。最特别的是,加拿大的第一枚金牌也是在那儿产生的。

福隆说﹕“我们为(金牌获得者)Bilodeau和他的家乡魁北克自豪、激动和高兴。”

查尔斯特透露,魁北克省正在着手申请举办 2022年冬季奥运会。◇
(http://www.dajiyuan.com)

相关新闻
组图:加夺主场冬奥金牌-自由滑雪空中技巧
蒙特利尔特技滑雪选手获冬奥金牌
温冬奥 逾30运动员服药被禁赛
美副总统观战冬奥遇车祸 两冠军受伤
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论