【大纪元12月26日报导】（中央社伦敦26日法新电）由于水面结冰，伦敦停办一年一度的耶诞节冬泳赛；丹麦一名助产士则冒着严冬，滑雪去替准妈妈接生。
至于被困在巴黎和布鲁塞尔机场的数百名旅客，这场寒冬梦魇总算快要过去了：欧洲各航班昨天已大多恢复正常。
伦敦自从1981年以来，每年耶诞节都会在海德公园（Hyde Park）的九曲湖（Serpentine Lake）举行百码（91公尺）户外冬泳赛，今年首度因为湖面结冰无法举行。
这全是因为欧洲天气酷寒。气象预测，这个月可能是英国百年多来最冷的12月。
北爱尔兰卡斯尔德格（Castlederg）耶诞节当天早上，气温是摄氏零下17.7度。
英格兰南部沿岸，布来顿（Brighton）游泳俱乐部的会员在英吉利海峡（English Channel）举行一年一度的耶诞冬泳盛事，当时气温是“清凉的”摄氏3.3度。
丹麦波荷木岛（Bornholm）的雪量，则是让履带式军用车都无法送助产士到Tejn小村替准妈妈接生，只好拿出雪具，以滑雪方式抵达现场。
产妇的母亲韩森（Rene Wang Hansen）告诉法新社，助产士滑雪滑了6、7公里远才到达她女儿吉特（Gitte）的家，后来总算动用装甲运兵车把她女儿送到医院，顺利产下一子。
而在巴黎戴高乐机场（Paris Charles de Gaulle airport），机场人员在耶诞夜想尽办法让滞留的200多名旅客娱乐尽兴，食物、耶诞玩具不缺，耶诞老人也来了，还为教徒举行了耶诞弥撒。
今天旅客一早醒来，很高兴见到所有班机都可以准时起飞，机场人员开始收走行军床。
旅客克拉维尔（Beatrice Clavel）和先生与两个小孩都困在戴高乐机场。她说：“孩子们有礼物，我们都有吃的喝的。只差不能好好洗个澡而已。”（译者：中央社赖秀如）
