美民调：‘圣诞快乐’或‘节日快乐’？

【大纪元2010年12月25日讯】（大纪元记者朱安妮美国华盛顿DC综合报导）政治的正确性是一项棘手的话题，特别是在一年中无法避开的具有宗教色彩的节日的时候。很难平衡既要祝福节日快乐，又得尊重别人的个人信仰。

　　

一项来自“玛丽亚调查（The Marist Poll）”的最新民意调查显示，61%的美国成年人认为“圣诞快乐（Merry Christmas）”是合适的问候语，有35%的人选择“节日快乐（Happy Holiday）”。

　　

而根据褔克斯新闻台（Fox News）上周五（12月17日）发布的民意调查结果，当被问及对节日精神的感受时，高达75%人仍然回答“圣诞快乐”﹐只有22%（大约每5个人中有1个）感觉应该说“节日快乐”。

　　

如果商店硬性规定雇员必须说“节日快乐”﹐而不许说“圣诞快乐”﹐褔克斯新闻台的民意调查中有30%的人说他们就不会到那些商店去购物﹐有65%的人则表示不在乎。

　　

那么究竟是说“圣诞快乐”合适呢﹖还是“节日快乐”﹖也许1990年代的超级男孩乐团（boy band ‘N Sync）可给出答案， 在他们的经典节日歌曲里，这两种表达语被串在一起歌唱。