华府

D.C.和贝塞斯达饮用水含有害化学物

【大纪元2010年12月22日讯】(大纪元记者崔清文美国华盛顿DC综合报导)一份来自环境工作组(Environmental Working Group)的报告称全美31个城市自来水中六价铬(chromium-6 or hexavalent chromium)含量超过加利福尼亚州建议的安全水准两倍多,该州的立法者去年曾提出一份饮用水化学物含量上限的安全标准。华盛顿特区和马里兰州的贝塞斯达(Bethesda)也包括在这些城市之中。

  

环境工作组的研究副总裁简.霍莉涵(Jane Houlihan)解释说,铬能导致胃癌、白血病,同时也能引起贫血、肺病等,是一种对身体有多种害处的元素。 她期望对六价铬有更加严格的测试标准。  研究中的一部分,分别在贝塞斯达和D.C.选定一家进行测试,霍莉涵说这已足够确定六价铬的水平。“水在水厂中已经混合了这么多的铬,通过输水管时也一样。”

  

通常,本地的水公司是做了全铬含量测试,但并不专门测试六价铬,六价铬来自于工厂的塑料和杀虫剂。大自然的水中也含有少量六价铬。

  

在D.C.和贝塞斯达测试的结果是含量1.9亿分之一,超过加利福尼亚提议安全度的0.6亿分之一的两倍多。被问到分析报告时,环保署(Environmental Protection Agency)说,希望明年能有六价铬对人类影响的研究结果说明。

  

环保署在报告中说道:“当2011年,这项科学评价最终化以后,环保署将会仔细复查其结论,并考虑所有的相关信息,包括环境工作组的研究,最终决定是否需要设定新的标准。”

  

霍莉涵说,各地区公共事业公司年度报告中的区域自来水中有铬总含量的数据。如果您家的自来水含铬,很可能会包括六价铬,居民可以安装一个反渗透过滤器(reverse osmosis filter)。网络上的价钱在150至400美元之间,不包括安装费。

  

霍莉涵同时表示瓶装水不是解决办法:“超过半数的瓶装水来自于市区的自来水,其安全标准不会更好,不比自来水更安全。”

  

D.C. 供水废水管理局(D.C. Water and Sewer Authority)也对环境工作组的报告作出了回应,说该市的供水系统符合联邦饮用水标准,而且按照环保署的要求,进行了全部的监控。该局表示愿意支持更多的研究。

  

为贝塞斯达地区供水的华盛顿郊区卫生委员会(The Washington Suburban Sanitary Commission),对该报告则有更多的批评。

  

该局在声明中说:“环境工作组是一个宣传组织,不是科学机构, 华盛顿郊区卫生委员会还没有看到他们的数据,但是一个单独的自来水样品不能代表整个系统。科学家们还没有确定什么样水平的六价铬才对人体有影响。”