【大纪元2010年12月17日讯】（中央社台北2010年12月17日电）根据Nyppex LLC，在投资人争相买进社群媒体创业公司的股份下，预估脸书（Facebook Inc.）、Groupon Inc.、推特（TwitterInc.）和其他知名的网路创投公司自6月以来的合计市值成长54%。
Nyppex今天在报告中表示，根据法人对脸书民股的出价，截至1日为止的脸书市值攀升56%至412亿美元。Groupon市值成长4倍至48亿美元，推特则增加逾1倍至37.1亿美元。
Nyppex 管理阶层成员艾伦（Laurence Allen）表示，Nyppex为想要网路新兴公司资料的资金管理公司、创业基金和企业制作研究报告。他注重所谓的次级交易，这种交易牵涉到从公司内部职员等现存股东中收购股票，而不是直接向公司买股票。在各企业延迟首次公开发行股票（IPO）的时间之下，Nyppex预期今年次级交易的数量将上升逾1倍至49亿美元。
艾伦说：“当投资组合经理人在评估应如何投资蒸蒸日上的私人企业时，这个趋势将给予他们更多压力。我们每周都会从法人接到新的买单，他们想在第一时间敲进私人社群媒体公司的次级股票。”（译者：中央社陈昱婷）
