【大纪元12月1日报导】（中央社伦敦30日法新电）英国各地数千名学生今天走上街头，抗议政府计划将大学学费涨两倍。在伦敦，本月第3天行动中，学生和警方爆发冲突，情况再度失控。
主办人员指出，有8000人冒着伦敦大雪和低温天候下参加游行。游行开始时秩序良好，但很快就变调，在警察追捕下，抗议学生在伦敦市区各处逃窜，玩起猫捉老鼠的游戏。
游行学生导致包括沿着购物区牛津街─（Oxford Street）等主要街道瘫痪。随后数百人又集结在特拉法加广场（Trafalgar Square），和警方对峙。
天色变暗，气温下降之后，零星冲突愈来愈多，警方利用有争议性手法“包围”（kettling）方式，将许多学生在内的抗议群众封锁隔离。
在英国设法降低史上最大预算赤字之际，英国首相卡麦隆（David Cameron）坚持没有替代方案，但也引爆学生对其联合政府紧缩措施暴力抗议。
伦敦大学学院（University College London） 22岁的梅勒斯（Joshua Mellors）也是抗议学生，他说：“我想要表达对政府反对立场，因为我认为这很恶劣。这措施显示完全不了解事情的轻重缓急。”（译者：中央社陈蓉）
