财务恶化 美55岁以上老人难圆退休梦

【大纪元11月04日讯】（大纪元记者涂佐岸编译报导）越来越多55岁以上的美国民众将自己的退休梦搁置，因为他们面临一个令人沮丧的经济现实：经济衰退迫使许多人失业，剥夺他们多年的储蓄或者年收入急剧减少，那原本是他们冀望最后高收入的几年。

根据《今日美国》（USA TODAY）报导，艾琳．佛洛里奇，61岁芝加哥居民，在家工作，两本杂志的广告承销商，2009年初由于广告业务减少，使她的收入降低75％。由于缺乏现金，只好依赖信用卡，使她所积欠的金额上升25％。今年五月她申请破产。

不过，即使在经济衰退前，美国老人已经累积了一堆债务。根据一家消费者行为研究公司，战略商业透视公司（Strategic Business Insights）表示，自2000年到2008年，55岁以上的持家人，平均家庭债务增加近一倍，达到66,000元。

此外，申请破产的老人也在迅速膨胀。根据消费者破产报告（the Consumer Bankruptcy Project），自1991年到2007年，65岁以上的破产申请人增加150％，而75至84岁的申请人遽增433％。

分析家说，美国老人受债所累有很多原因，从晚年意外失业和就业不足，到高昂的医疗费用和对孩子孙子的财务支助。问题更甚的是，如同康乃狄克州布里奇波特（Bridgeport）破产律师比特曼（Matthew Beatman）所说，他们已经没有时间爬出债务重围了。

传统上，美国老人仅有一小部分申请破产。但根据消费者破产报告，他们申请破产的成长速度，比年轻美国人更快。破产人口统计报告指出，依据2005年修正的破产法，对受信贷咨询要求的负债人抽样调查，2009年55岁至64岁的负债人有16.9％申请破产，比2007年的14.3％为高。

当破产申请人被问，是什么原因造成财务危机，2009年的报告中，6.7％认为是退休造成的，2007年有5.6％。有些美国老人认为破产是很可耻的。因此，他们往往会变出一切戏法来维持自己的财务，好让破产时还有些资产可以依靠。

他们很努力，但仍不免失败。当最终到达破产，问题已复杂化了。其中原因包括：

1.信用卡债务。据今年八月公布的密西根大学法学院波特陶教授的研究显示，超过三分之二的美国老人说，他们申请破产的原因是信用卡。该研究说，2007年老人申请破产者卡债的中间数为22,562美元，而年轻人为13,615美元。

2.协助子女。华盛顿州破产律师达维特说，许多老年夫妇对子女或孙子女提供财政援助，即使自己会受害。另外，许多50多岁到60多岁的父母供养大学毕业还没找到工作的孩子。

3.医疗费用。去年波特陶在国会作证说，老人申请破产者中，39.1％的负债人或其配偶说医疗费用是破产的原因之一，而32.5％认为医疗费用就是破产原因。30.2％表示，他们每年的医疗自付额，超过5,000美元或10％年收入。

4.失业和经济衰退，今年九月55岁以上的美国人失业率为7.2％，比2006年9月的2.9％升高很多。即使有工作的人，他们的收入也在减少。